-
1 green turtle
-
2 green turtle
{'gri:n,tə:tl}
n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черепка (Chelonia mydas)* * *{'gri:n,tъ:tl} n зоол. голяма морска костенурка със зеле* * *n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черепка (chelonia mydas)* * *green turtle[´gri:n¸tə:təl] n зоол. голяма морска костенурка със зеленикава черупка Chelonia mydas. -
3 green turtle
1) Биология: зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas)2) Австралийский сленг: зелёная черепаха (Chelonia mydas; одна из наиболее крупных морских черепах, достигает 1,2 м длины)3) Рыбоводство: зеленая черепаха (Chelonia mydas) -
4 green turtle
зелёная черепаха ( Chelonia mydas), суповая черепаха ( Chelonia mydas)* * * -
5 green turtle
yeşil kaplumbağa -
6 green turtle
x. 바다 거북(주로 수프용) -
7 green turtle
لاك پشت دريائي كه تخمها و گوشت آنخوراكي است -
8 green turtle
s tortuga verda -
9 green turtle
зелёная черепаха (Chelonia mydas; одна из наиболее крупных морских черепах, достигает 1,2 м длины)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > green turtle
-
10 green turtle
s.tortuga verde, caguama, tortuga franca. -
11 green turtle
yeşil kaplumbağa -
12 green turtle soup
yeşil kaplumbağa çorbası -
13 green turtle soup
yeşil kaplumbağa çorbası -
14 turtle
turtle черепаха (главным образом морская)alligator snapping turtle грифовая черепаха, Macroclemys temminckiibig-headed turtles большеголовые черепахи, Platysternidaebog turtle черепаха Мюленберга, Clemmys muhlenbergibox turtle коробчатая черепаха, TerrapeneCaret turtle бисса, настоящая каретка, Eretmochelys imbricatacommon box turtle каролинская коробчатая черепаха, Terrapene carolinacommon snapping turtle кусающая черепаха, Chelydra serpentinaedible turtle зелёная черепаха, суповая черепаха, Chelonia mydasgopher turtle черепаха гофер, Gopherus polyphemusgreen turtle зелёная черепаха, суповая черепаха, Chelonia mydashawk's-bill turtle бисса, настоящая каретка, Eretmochelys imbricatahidden-neck turtles пеломедузовые, Pelomadusidaeleatherback turtle кожистая черепаха, Dermochelys coriacealoggerhead turtle ложная каретта, Caretta carettalong-necked turtle змеиношейная черепаха, Chelodinamap turtle разрисованная черепаха, Graptemys geographicamud turtle пенсильванская черепаха (Kinosternon subrubrum); pl замыкающиеся черепахи, иловые черепахи, KinosternidaeMuhlenberg's turtle черепаха Мюленберга, Clemmys muhlenbergimusk turtle мускусная черепаха, Sternotheruspainted turtle расписная черепаха, Chrysemys pictapond turtle европейская болотная черепаха, Emys orbicularisriver turtles пеломедузовые, Pelomadusidaesea turtle ложная каретта, Caretta carettaside-necked turtles бокошейные черепахи, Pleurodirasilder turtle красноухая черепаха, Pseudemys scripta troostiisnake-necked turtle 1. окаймлённая короткошейная черепаха, Emydura macquarii; 2. pl змеиношейные черепахи, Chelydidaesoft-shelled turtles мягкокожистые ченепахи, Trionychidaetortoise-shell turtle бисса, настоящая каретка, Eretmochelys imbricataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > turtle
-
15 green
green [gri:n]∎ the wall was painted green le mur était peint en vert;∎ to go or to turn green (tree) devenir vert, verdir; (traffic light) passer au vert; (person) devenir blême, blêmir;∎ to be or to go green with envy être vert de jalousie;∎ as green as grass vert cru;∎ figurative to have British green fingers or American a green thumb avoir la main verte∎ I'm not as green as I might seem je ne suis pas aussi naïf que j'en ai l'air;∎ a green reporter un jeune reporter inexpérimenté(d) (ecological) écologique, vert;∎ all the parties are trying to appear more green tous les partis essaient d'adopter une image plus écolo;∎ to think green penser à l'environnement;∎ to go green virer écolo∎ to keep sb's memory green chérir la mémoire de qn2 noun∎ green suits you le vert te va bien;∎ the girl in green la fille en vert;∎ dressed in green habillé de ou en vert(b) (grassy patch) pelouse f, gazon m;∎ village green place f du village, terrain m communal∎ on the green sur le green(a) (vegetables) légumes mpl verts;∎ you should eat more greens tu devrais manger plus de légumes verts∎ the Greens les Verts mpl, les écologistes mpl►► green audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;green bean haricot m vert;green belt ceinture f verte;the Green Berets les Bérets verts;green card (for insurance) carte f verte (prouvant qu'un véhicule est assuré pour un voyage à l'étranger); (work permit) carte f de séjour (temporaire, aux États-Unis);green channel (at customs) file f "rien à déclarer";Zoology green crab crabe m enragé ou vert;British the green cross code le code de sécurité routière (pour apprendre aux piétons à traverser la route avec moins de risques d'accident);EU green currency monnaie f verte;British green goddess = camion de pompiers de l'armée;Botany green hellebore herbe f à sétons;∎ to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/pour qch;∎ to get the green light from sb obtenir le feu vert de qn;Zoology green mamba mamba m vert;green man British (at pedestrian crossing) bonhomme m vert; humorous (extraterrestrial) petit homme m vert;∎ wait for the green man before crossing attends que le bonhomme passe au vert avant de traverser;∎ little green men petits hommes mpl verts;green marketing marketing m vert ou écologique;Zoology green monkey vervet m, singe m vert;green monkey disease maladie f de Marburg;the Green Mountain State = surnom donné au Vermont;American green onion ciboule f, cive f;British & French Canadian Politics green paper = document formulant des propositions destinées à orienter la politique gouvernementale;the Green party le parti écologiste, les Verts mpl;green peas petits pois mpl;green pepper poivron m vert;green peppercorn grain m de poivre vert;Ornithology green plover vanneau m;Green politics la politique des Verts;green rate taux m vert;green revolution révolution f verte;Theatre & Television green room foyer m des artistes;green salad salade f (verte);Ornithology green sandpiper chevalier m cul-blanc;formerly Green Shield stamps = timbres donnant droit à des cadeaux, distribués par certains magasins en fonction du montant des achats;Finance green taxation fiscalité f écologique;green tea thé m vert;green tourism tourisme m vert;Zoology green turtle tortue f verte;green vegetables légumes mpl verts;British familiar green wellies = bottes de caoutchouc vertes (le terme évoque les classes bourgeoises ou aristocratiques habitant à la campagne);Ornithology green woodpecker pivert m, pic-vert mⓘ This green and pleasant land Il s'agit d'un vers extrait du cantique 'Jerusalem', d'après un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le même nom bien que le titre en soit différent). On chante très souvent ce cantique dans les écoles et au cours des manifestations sportives, à tel point qu'il est presque devenu un second hymne national. On utilise la formule this green and pleasant land ("ce pays vert et plaisant") par allusion au cantique et à propos de l'Angleterre; elle véhicule une vision idéalisée et quelque peu désuète du pays. -
16 turtle
черепаха; наземная черепаха ( Testudo); pl сухопутные черепахи ( Testudinidae); pl черепахи ( Testudines)см. тж. tortoise- alligator snapping turtle
- American pond turtle
- Annam pond turtle
- Asian leaf turtle
- Australian short-necked turtle
- big-headed Amazon river turtle
- big-headed turtle
- black marsh turtle
- box turtle
- Caret turtle
- Central African soft-shelled turtle
- Central American river turtle
- chicken turtle
- Chinese pond turtle
- common box turtle
- common musk turtle
- common snapping turtle
- crowned river turtle
- edible turtle
- elseya turtle
- European pond turtle
- eyed turtle
- forest turtle
- four-eyed turtle
- fresh-water turtle
- giant musk turtle
- giant soft-shelled turtle
- green turtle
- hawksbill sea turtle
- hawksbill turtle
- helmeted turtle
- hidden-neck turtles
- Indian black turtle
- leaf turtle
- leatherback sea turtle
- leatherback turtle
- loggerhead sea turtle
- loggerhead snapping turtle
- loggerhead turtle
- Malayan flat-shelled turtle
- Malayan snail-eating turtle
- Malayan soft-shelled turtle
- Malaysian giant turtle
- map turtle
- marine turtles
- marsh turtles
- matamata turtle
- mud turtle
- musk turtle
- narrow-bridged mud turtle
- narrow-bridged musk turtle
- neotropical wood turtle
- painted turtle
- pig-nosed turtle
- pitted-shelle turtle
- pond turtles
- pseudemys turtle
- ridley sea turtle
- river turtles
- roofed turtle
- sea turtle
- sharp-snouted turtle
- side-necked turtles
- slider turtle
- snake-necked turtle
- snapping turtle
- soft-shelled turtle
- South American gibba turtle
- South American river turtle
- South American side-necked river turtle
- South American side-necked swamp turtle
- South American snake-necked turtle
- stripe-necked turtle
- suwannee river turtle
- Tabasco turtle
- toad-headed turtle
- tortoise-shell turtle
- yellow-headed temple turtle* * *• черепаха• черепахи -
17 turtle, common green
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, common green
-
18 turtle, green
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, green
-
19 turtle, Indian Ocean green
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Indian Ocean green
-
20 turtle
------------------------------------------------------------[English Word] green sea turtle[English Plural] green sea turtles[Taxonomy] Chelonia mydas[Swahili Word] kasa uziwa[Swahili Plural] kasa uziwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] Kimvita[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] hawksbill turtle[English Plural] hawksbill turtles[Taxonomy] Eretmochelys imbricata[Swahili Word] kasa mwamba[Swahili Plural] kasa mwamba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] Kimvita[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] leatherback turtle[English Plural] leatherback turtles[Taxonomy] Dermochelys coriacea[Swahili Word] kasa ngozi[Swahili Plural] kasa ngozi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] loggerhead sea turtle[English Plural] loggerhead sea turtles[Taxonomy] Caretta caretta[Swahili Word] dufi[Swahili Plural] madufi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] loggerhead turtle[English Plural] loggerhead turtles[Taxonomy] Caretta caretta[Swahili Word] kasa mtumbi[Swahili Plural] kasa mtumbi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] Olive Ridley turtle[English Plural] Olive Ridley turtles[Taxonomy] Lepidochelys olivacea[Swahili Word] kasa kikoshi[Swahili Plural] kasa kikoshi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] Kimvita[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] sea turtle[English Plural] sea turtles[Taxonomy] Chelonioidae[Swahili Word] kasa[Swahili Plural] kasa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] turtle[Swahili Word] kobe[Swahili Plural] makobe[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] turtle (kind of)[Swahili Word] ng'amba[Swahili Plural] ng'amba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Green turtle — Green Green (gr[=e]n), a. [Compar. {Greener} (gr[=e]n [ e]r); superl. {Greenest.}] [OE. grene, AS. gr[=e]ne; akin to D. groen, OS. gr[=o]ni, OHG. gruoni, G. gr[ u]n, Dan. & Sw. gr[ o]n, Icel. gr[ae]nn; fr. the root of E. grow. See {Grow.}] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
green turtle — Turtle Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
green turtle — n. a large, edible species (Chelonia mydas, family Cheloniidae) of marine turtle … English World dictionary
Green turtle — Chelonia redirects here. It is also the name of the superorder uniting turtles, tortoises and terrapins (Testudines) with the proto turtle Australochelys.Taxobox name = Green Turtle| status = EN status system = iucn2.3 image caption = Chelonia… … Wikipedia
Green Turtle Club Resort & Marina — (Green Turtle Cay,Багамcкие острова) Категория отеля: Адрес: Green Turtle C … Каталог отелей
Green Turtle Cay — is an island in the Bahamas. It is located in the Abaco Out Islands and is convert|3|mi|km long and 1/2 mile wide. It was named after the abundance of green turtles that inhabited the area. The population of the island is about 450 and its main… … Wikipedia
Green Turtle Key — Green Turtle Key, so v.w. Green Key … Pierer's Universal-Lexikon
green turtle — green′ tur′tle n. ram a sea turtle, Chelonia mydas, common in tropical and subtropical seas, the flesh of which is used for turtle soup … From formal English to slang
Green Turtle Cay — Admin ASC 1 Code Orig. name Green Turtle Cay Country and Admin Code BS.28 BS … World countries Adminstrative division ASC I-II
green turtle — noun large tropical turtle with greenish flesh used for turtle soup • Syn: ↑Chelonia mydas • Hypernyms: ↑sea turtle, ↑marine turtle • Member Holonyms: ↑Chelonia, ↑genus Chelonia … Useful english dictionary
green turtle — noun The green sea turtle … Wiktionary